Make your own free website on Tripod.com
Afghanistan Languages

Home

Pushto - Pukhto - Persian - Islam - Arabic - Urdu/ Hindustani
Pushto - Pukhto - Persian - Islam - Arabic - Urdu/ Hindustani

Dictionaries & Grammar Books


PUSHTO PUKHTO

1. Raverty H.G.
A Dictionary Of The Pukhto - Pushto Or Language Of
The Afghans (Pushto English Dictionary)
25 Cm, 1140 P (Reprint London 1860 Edn.) , 1999, #02862

2. Bellow H.W.
Dictionary of the Pukhto or Pukshto Language
..in which the words are traced to their origin in the Indian and Persian languages Pukhto - English and English - Pukhto (combined edition) 25 cm, 370 pages (Reprint London, 1867 edn.), ) Oct. 2001, # 1599-X,

3. Educa
English - Pushto Pukto (Romanized) Vocabulary Dictionary (Forthcoming)

4. Raverty H.G.
A Grammar Of The Pukhto-Pushto Or Language Of The Afghans
25 Cm, 256 P (Reprint 1859 Edn.) 2001, #02676

5. Bellew H.C.
Grammar of the Pukhto or Pushto languages
..on A New improved system combining brevity with Practical utility, and including. Excercises and Dialogues intended to facilitate the acquisition of the colloguial.
25cm, 156p (Reprint London, 1867edn), 2001, # 1602-2,

6. Cox A.D (Major): Notes on Pushtu Grammar Together with an Appendix containing all the Recent "Sentence" and "Passages for Translation" 25cm, 154p (Reprint London,
1911edn) 2001, #1603-0

7. Moulvi Zain- Ul- Abdin Khan
Pushtu Rozmarra Or Every-Day Pushtu
22 Cm, 122 P (Reprint Nowshera 1917 Edn.) Oct. 2001, #05853

8. Qazi Rahimullah Khan
The Modern Pushtu Instructor
Sub. : Pushto LanguageGrammar
22 Cm, 354 P (Reprint Peshawar 1938 Edn.) Oct.,2001 #05845


DARDIC

1 Grierson G.A : Torwali
An Account of a DARDIC Language of the SWAT Kohistan
..Based on materials collected in Torwal with a note on Torwal and its People and
a map by Sir Aurel Stein, 22cm, 216p (Reprint London Royal Asiatic Society,
1929 edn), Oct. 2001, # 1605-7


BASHGALI (KAFIR)

1. Konow, Sten : Bashgali Dictionary
..An Analysis of Col. J. Davidson's Notes on the Bashgali Language 25cm, x, 308p
(Reprint Calcutta Asiatic Society, 1913edn), Oct. 2001, #1604-X

2. Davidson J. : Notes of on Bashgali (KAFIR) Language
22cm, 196p Chart (Reprint Calcutta Asiatic Society, 1992edn), Oct. 2001,
# 1606-5


PERSIAN

1. Sorobshaw Byramji -
Persian English Dictionary- Pronouncing, Etymological And Explanatory
(Combined Edition)
19 Cm, X, 558p (Reprint Surat 1880 Edn.) 2001

2. Sorobshaw Byramji -
English Persian Dictionary- Pronouncing, Etymological And Explanatory
(Combined Edition)
19 Cm, Viii, 512p (Reprint Surat 1880 Edn.) 2001

3. Schalfrouch H.Z.
English Persian Dictionary
22 Cm, 326 P (Reprint 1928 Edn.) 1990 #0525X
Sub. : English LanguageDictionariesPersian.

4. Wollanston
An English Persian Dictionary
Compiled From Original Sources
22 Cm, 480 P (Reprint 1904 Edn.) 1991 #05683

5. Fritz Rosen
Persian Colloquial Grammar
22cm, Xvi, 400p, (Reprint London, 1897 Edn.) 2000 #13783


ARABIC

1. Lane, E.W.
An Arabic English Lexicon - Viii Parts. (8700)
Derived From The Best And The Most Copious Eastern Sources.
Comprising Of A Very Large Collection Of Words And
Significations Omitted In The Kamoos; With Supplements To Its
Abridged And Defective Explanations, Ample Grammatical And
Critical Comments And Examples In Prose And Verse
Composed By Means Of The Munificence
Vol. 1:Xxxiv-368 P., Vol. 2:369-838 P, Vol 3: 839-1280 P.,
Vol. 4:1281-1758 P., Vol. 5:1759-2220 P., Vol. 6: Xii, 2221-2476 P.,
Vol. 7: 2477-2750 P. , Vol. 8: 2751-3064 P.
29 Cm, (Reprint 1869 Edn.) 1985, 2001 (Set) #01076

2. Steingass F.
Arabic English Dictionary
22 Cm, Xvii, 1242 P (Reprint London 1884 Edn.) 1993 #08550

3. Steingass, F.
English Arabic Dictionary
19 Cm, 476 P (Reprint London 1882 Edn.) 1993 #08135

4. Wortabet & Porter
English Arabic Dictionary
19cm, 426p, (Reprint Cairo 1913 Edn.) 2001

5. Wortabet & Porter
Arabic English Dictionary
19cm, 398p, (Reprint Cairo 1913 Edn.) 2001

6. Wortabet & Porter
English To Arabic And Arabic To English Dictionary Combined Edition
19cm, Pt. I : 426p, Pt. Ii 422p (Reprint Cairo 1913 Edn.) 2001

7. Forbes, Duncan
Arabic Reading Lessons .
Consisting Of Easy Extracts From The Best Authors, Together
With A Vocabulary Of All The Words Occurring In The Text Also
Some Explanatory Annotations Etc.
22 Cm, 240 P (Reprint London 1864 Edn.) 1986 #01165


ISLAMIC

1. Hughes, Patrick. T.
A Dictionary Of Islam.
Being A Cyclopedia Of The Doctrines, Rites, Ceremonies, And
Customs. Together With The Technical And Theological Terms
Of The Muhammadan Religion. With Numerous Illustrations
22 Cm, 762 P, (Reprint London 1885 Edn.) 1996, #06728

2. Penrice, J.
A Dictionary And Glossary Of The Koran
With Copious Grammatical References And Explanations
Of The Text
25 Cm, 170 P (Reprint London 1873 Edn.) 1995 #1142X

3. Jaffur Shurreef, Herklots, G.A.
Qanoon-E-Islam, Or The Customs Of The Mussulmans
Of India.
Comprising A Full And Exact Account Of Their Various Rites
And Ceremonies From The Moment Of Birth Till The Hour Of
Death. Composed Under The Direction Of And Translated
By G.A. Herklots With Several Illustrations
22 Cm, 470p, 14 Plates (Reprint Madras 1863 Edn.) 1991 #07120


URDU / HINDUSTANI

1. Sangaji, S.
Urdu English Dictionary
Based On Shakespear And Other Modern Authorities
22 Cm, 944 P (Reprint Madras Edn.) 1999 #00835

2. Edward John
The Self Urdu Teacher
19 Cm, 266 P (Reprint 1991) #06868

3. Cummings, T.F.
An Urdu Manual Of The Phonetic Inductive Of Direct Method
With A Progressive Introduction To The Constructions
Of The Urdu Language
22 Cm, Lxii, 194 P (Reprint Sialkot 1916 Edn.) 1993 #08562

4. Tweedie J.
Hindustani As It Ought To Be Spoken (Romanised)
19 Cm, Xviii, Text 350 P (Reprint Calcutta, Thacket 1900 3rd Edn), 1998 #13597

5. Willatt, J.
A Text Book Of Urdu (In The Roman Script)
19 Cm, 188p, (Reprint Oxford 1942 Edn.) 1994. #09565

6. Ram Babu Saksena
A History Of Urdu Literature
22 Cm, 390 P (Reprint Allahabad1927 Edn.) 1990 #06167

7. Mathura Prasad Misra
A Trilingual Dictionary Being A Comprehensive
Lexicon In English, Urdu, And Hindi Exhibiting The Syllabication,
Pronunciation And Etymology Of English Words With Their
Explanation In English And In Urdu Hindi In The Roman Character
22 Cm, 1344 P (Reprint Benaras 1865 Edn.) 1990 #03427

8. Fallon, S.W.
A New Hindustani English Dictionary
With Illustrations From Hindustani Literature And Folklore
25 Cm, 1252 P (Reprint Benaras 1879 Edn.) 1989 #03737

9. Fallon, S.W.
A New English Hindustani Dictionary
25 Cm, 674 P (Reprint Benaras 1858 Edn.) 2000 #06612

10. Fallon, S.W.
A Dictionary Of Hindustani Proverbs
Including Manys Marwari, Punjabi, Maggah, Bhojpuri And
And Tirhuti Proverbs, Sayings Emblems, Aphorisms, Maxis
25 Cm, Viii, 320 P (Reprint Benaras 1886 Edn.), 1999 #06639

11. Forbes, Duncan
A Dictionary Hindustani -English
22 Cm, 802 P (Reprint London 2nd 1857 Edn.) 1996 #03745

12. Forbes, Duncan
English And Hindustani Dictionary (Romanised) (425)
22 Cm, 318 P (Reprint London 1858 Edn.) 1996 #11144

13. Phillott D.C.
An English Hindustani Vocabulary
For Higher Standard And Proficiency Candidates Or
"The Right Word In The Right Place" (In Roman Script)
25 Cm, 196 P (Reprint Calcutta 1911 Edn.) 1985 #00827

14. Vinson Julien
Manuel De La Langue Hindoustani
(Urdu Et Hindi) Grammaire, Textes, Vocabularies
22 Cm, 270 P (Reprint Paris 1899 Edn.) 1987 #02579

15. Thimm C.A.
Hindustani Grammar Self-Taught (In Four Parts)
A Simplified Grammar Exercises And Examination Papers The Vernacular
Key And English-Hindustani Dictionary
19 Cm, 120p, (Reprint London 1916 Edn.) 2000 #14208

16. Tweedie J.
Hindustani As It Ought To Be Spoken (Romanised) (500)
19 Cm, Xviii, 350 P (Reprint Calcutta, Thacket 1900 3rd Edn) 1998 #13597

17. Yule Henry & Burnell, A.C.
Hobson-Jobson
A Glossary Of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases
And Of Kinder Terms Edityet By: William Crooke, Etymological
Historical, Geographical And Discursive
22 Cm, 1068 P (Reprint London 1903 Edn.) 1994 #06525


Asian Languages

Boyd, A.
A Guide To 14 Asiatic Languages (Tamil, Bengali, Hindustani
(Urdu), Burmese, Siamese, Malay, Chinese (Mandrine &
Cantonese), Japanese, Russian, Arabic (Western & Eastern),
Persian, Turkish.
19cm, X, 262 P, (Reprint London, 1947) 1999 #13711


Contacts:
Tel: (613) 738 2163
Fax: (613) 247 0256

Email Address: educa2@yahoo.com

Click here for sending inquires

Laurier Books Ltd., Asian Educational Services - Educa Library Services - Library of Congress - Amazon Boks